w69th ????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????